"ongemanierdheid" meaning in All languages combined

See ongemanierdheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ongemanierdheid.ogg Forms: ongemanierdheden [plural]
  1. het onfatsoenlijk zijn
    Sense id: nl-ongemanierdheid-nl-noun-6VRe0Rvd Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat getuigt van onfatsoenlijkheid
    Sense id: nl-ongemanierdheid-nl-noun-ebyPZyfa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onfatsoenlijkheid, gemeenheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongemanierd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemanierdheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·ma·nierd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Ik heb reeds het genoegen gehad kennis te maken, als de gravin zich dat nog herinnert, zei vorst Andrej met een hoffelijke en diepe buiging die volstrekt in tegenspraak was met Peronskaja's opmerking over zijn ongemanierdheid, terwijl hij zich tot Natasja wendde en zijn arm hief om haar middel te omvatten, nog voordat hij zijn vraag of zij met hem wilde dansen had afgerond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Raad Hellendoorn moet gewoon haar plicht doen'” (06-04-2011), Tubantia",
          "text": "Als de buurt geen andere bijdrage levert dan hard te schreeuwen en alleen maar ‘nee’ te roepen tegen een plan dat beleidsmatig past in de ruimtelijke en sectorale opvattingen van de gemeente, dan verdient dat geen enkel respect. Het lijkt erop dat rauwe kretologie en ongemanierdheid meer lonen dan argumenten en fatsoen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onfatsoenlijk zijn"
      ],
      "id": "nl-ongemanierdheid-nl-noun-6VRe0Rvd"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van onfatsoenlijkheid"
      ],
      "id": "nl-ongemanierdheid-nl-noun-ebyPZyfa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemanierdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ongemanierdheid.ogg/Nl-ongemanierdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemanierdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onfatsoenlijkheid"
    },
    {
      "word": "gemeenheid"
    }
  ],
  "word": "ongemanierdheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongemanierd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemanierdheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·ma·nierd·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Ik heb reeds het genoegen gehad kennis te maken, als de gravin zich dat nog herinnert, zei vorst Andrej met een hoffelijke en diepe buiging die volstrekt in tegenspraak was met Peronskaja's opmerking over zijn ongemanierdheid, terwijl hij zich tot Natasja wendde en zijn arm hief om haar middel te omvatten, nog voordat hij zijn vraag of zij met hem wilde dansen had afgerond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Raad Hellendoorn moet gewoon haar plicht doen'” (06-04-2011), Tubantia",
          "text": "Als de buurt geen andere bijdrage levert dan hard te schreeuwen en alleen maar ‘nee’ te roepen tegen een plan dat beleidsmatig past in de ruimtelijke en sectorale opvattingen van de gemeente, dan verdient dat geen enkel respect. Het lijkt erop dat rauwe kretologie en ongemanierdheid meer lonen dan argumenten en fatsoen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onfatsoenlijk zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van onfatsoenlijkheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemanierdheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-ongemanierdheid.ogg/Nl-ongemanierdheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemanierdheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onfatsoenlijkheid"
    },
    {
      "word": "gemeenheid"
    }
  ],
  "word": "ongemanierdheid"
}

Download raw JSONL data for ongemanierdheid meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongemanierdheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongemanierdheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.